Republicans say people are rich – and poor – because of their own efforts; Democrats more likely to point to a person’s circumstances and advantages