With few exceptions, Indians of different religious backgrounds don’t see much in common with other religious groups in the country