Americans under 50 are slightly more likely to think calls for violence against Jews and Muslims should be allowed, though majority still oppose it